|
Les Esprits de la Nature – > Naturgeister
A la rencontre des mondes oubliés > Natur Spirits
P eu de temps avant le début de ce nouveau siècle quelque chose a changé : les esprits de la nature – en dépit de nos convictions soi-disant scientifiques – ont commencé à donner des interviews, à parler de leur travail - et ceci de sources indépendantes, sérieuses et honnêtes*. Ce sont des intelligences invisibles à l’œil nu qui œuvrent jour et nuit. Nous avions prix pour assuré qu’un arbre géant, sans aide, pouvait se déployer si harmonieusement à partir d’une minuscule graine, que les océans se réglaient par un mystère mystérieux, que l’équilibre d’une mare, d’un lac, d’une rivière se faisait ‘automatiquement’ ….maintenant qu’à peu près tout se dérègle, que même le cours du golf stream ne semble plus garanti, nous pouvons enfin nous poser la question comment ces merveilles fonctionnent. Il semblerait que tout un monde s’évertue depuis toujours à faire fonctionner toutes ces tâches et de maintenir des équilibres extrêmement complexes. Nous le savions jadis, puis nous avons oublié, voulant jouer aux maîtres du monde. Le temps est venu de joindre nos efforts à ceux de ces intelligences de la nature.
Cet album leur rend hommage. Depuis fort longtemps nous avions choisi de les laisser dans le domaine de Walt Disney, des contes et autres mythes celtiques. C’est là qu’ils ont survécu dans notre culture et c’est là que nous les cherchons, comme pour Harry Potter. De dire qu’ils sont ‘petits et mignons’ ne correspond pas à leur rôle, à leur intelligence. J’ai sciemment laissé beaucoup d’espace dans cette musique afin que nous trouvions notre propre clé vers les mondes invisibles : notre ressentis, notre intelligence du cœur, et faire correspondre notre monde intérieur et extérieur. J’ai évité les mélodies pour faire place à un tissage de sonorités, de notes, qui créent ainsi des peintures sonores et ouvrent un espace.
C’est une des caractéristiques du monde des esprits de la nature : d’être moins focussé. Avec la disparition du mode de vie celte, la suppression du féminin et de peuples premiers nous avons perdu leur compréhension de la coexistence fructueuse avec les mondes des intelligences de la nature.
Il y a urgence. Afin d’aider ces êtres à œuvrer pour la neutralisation des pollutions diverses, à rectifier les erreurs nombreuses des hommes, il n’est pas nécessaire de les voir. Il suffit de leur parler, de les porter dans nos cœurs, d’être reconnaissant – même si ce ne serait qu’envers la nature et ses mystères, sa beauté, ces millions de petites tâches qui se font chaque jour sous nos yeux. Ce changement de conscience est – à mon avis - indispensable à notre survie.
*) Marko Pogacnik: ‘Nature Spirits and Elemental Beings: Working With the Intelligence of Nature’
Tanis Helliwell: ‘Summer with the Leprechauns, a true story’
Cahiers de Flensburg (Flensburger Hefte, série de dialogues avec les esprits de la nature - Naturgeister) www.flensburgerhefte.de
Les pistes :
- Ton ressentis donne l’accès (harpe et voix) 6.51
- L’appel (Low whistle) 3.24 )
- Confiant (harpe, voies et eau) 5.16
- l’apparent et le non visible (synthétiseur, clochettes & tubes) 8.32
- mémoire ancestrale - Barbara Allen (impro sur thème traditionnel, harpe et voies) 4.57
- retour à l’unité - intermezzo (goélands et tubes) 6.25
- tisser des liens d’amitié (harpe et voix) 4.47
- dialogue avec les petits êtres (flûte à bec) 3.37
- Homes of Donegal (harpe et synthé) 4.03 (trad.,)
- L’héritage celte (tin whistle) 1.42 (D.Perret)
- Le passage entre les mondes (harpe et voies) 6.04
- Ouma (harpe, voies et synthétiseur) 7.54
Voix : Sarah et Jean-Paul Trutet, Instruments : Daniel Perret
Nature Spirits
Meeting forgotten Worlds
A few years before the new millennium something unexpected happened: Nature Spirits began to give in-depth interviews. Since then, they have continued to explain their work.* These intelligent, mostly invisible beings, are working day and night to maintain the harmony of a delicate, intricate fabric. We always thought that a giant tree would unfold out of a tiny seed and grow to its majestic size without any help. We thought that ponds, lakes, rivers would sustain their complex biological balance automatically. Now that this subtle balance is disturbed practically everywhere, and even the course of the Gulf Stream no longer seems to be guaranteed; now, we can finally ask ourselves how all these miracles come about. It seems that throughout the ages a multitude of intelligent beings have been doing their best to maintain a delicate state of harmony. We knew about it a long time ago. Then we forgot, wanting to play the masters of the world. Now, the time has come to reconnect with the Spirits of Nature and co-operate with them.
This CD is dedicated to this new co-operation. For a long time fairies, gnomes and other nature spirits were reduced to cute, little beings as portrayed in Fairy tales, Walt Disney or Harry Potter. This way of presenting them does not give credit to their invaluable role nor to their high level of intelligence. In my music I have purposely left a lot of space, so that you can find your very own connection to these invisible worlds: mainly through your feelings, the intelligence of your heart and the link between the outer and the inner worlds. Music can open long forgotten gates.
Nature spirits are less focused than we are, diffuse in their way of being and perceiving. This is why I have used very few melodies and rhythms. Soundscapes and tapestries arose, that reflect this more dreamy state of consciousness. Through the suppression of the feminine, of Celtic culture and of the first nations all over the world, we lost the understanding of how to work together with the intelligences of nature. If we want to correct our many disastrous actions towards nature, this collaboration is now essential. I believe that our survival depends upon it. We don’t need to see them. Carrying them in our hearts, talking to them, feeling grateful for the work that Nature spirits do is a great step.
Daniel Perret www.vallonperret.com
*) Marko Pogacnik : ‘Nature Spirits & Elemental Beings’
Tanis Helliwell : ‘A summer with the Leprechauns’
Flensburger Hefte series on Nature Spirits, www.flensburgerhefte.de
Naturgeister
Eine Begegnung mit vergessenen Welten
Wenige Jahre vor der Jahrtausendwende geschah etwas Unerwartetes : Die Naturgeister begannen, unseren sogenannt wissenschaftlichen Überzeugungen zum Trotz, Interviews zu geben. Sie sprechen seither von ihrer Arbeit.* Diese intelligenten, meist unsichtbaren Wesen arbeiten Tag und Nacht. Wir hatten für gegeben angenommen, dass ein riesiger Baum, ohne jegliche Hilfe, einfach aus einem Samen entstehen und sich in seiner ganzen Grösse und Pracht entfalten könnte, dass das delikate Gleichgewicht in Seen, Teichen, Flüssen‚ automatisch geschehe. ....nun, da praktisch überall diese subtilen Gleichgewichte gestört sind und sogar der Verlauf des Golfstromes nicht mehr garantiert zu sein scheint, können wir uns endlich die Frage stellen, wie diese Wunder eigentlich aufrechterhalten werden. Es scheint, dass seit jeher eine Vielzahl von intelligenten Wesen dies zur Aufgabe hat. Wir wussten dies vor langer Zeit. Dann vergassen wir und spielten die Herren der Welt. Die Zeit ist gekommen, unsere Anstrengungen wieder zu koordinieren.
Die vorliegende CD ist dieser erneuten Zusammenarbeit gewidmet. Denn über Jahrhunderte haben wir dies den Gebrüdern Grimm, Walt Disney oder anderen Harry Potter überlassen und machten aus den Feen, Gnomen und Undinen kleine, niedliche Wesen. Dieses Bild entspricht weder ihrer Intelligenz noch ihrer Rolle. In meiner Musik habe ich absichtlich viel Raum gelassen, aufdass jeder seinen eigenen Zugang zu diesen unsichtbaren Welten finden kann : vorab über unser Gefühl, die Intelligenz unseres Herzens, die Verknüpfung unserer Innen- und Aussenwelt. Musik kann da vergessene Tore öffnen.
Es ist eine Charakteristik der Naturgeister, dass sie weniger fokussiert sind als wir. Indem ich meist Melodien und Rhythmen vermieden habe, entstanden Klanglandschaften und Tongewebe, die sich dieser Welt annähern. Durch das Verdrängen der keltischen Völker, der Unterdrückung des Weiblichen und der Urvölker haben wir das Verständnis verloren, wie das fruchtbare Zusammenwirken mit dem Wissen der Naturgeister zustande kommt. Diese Zusammenarbeit muss dringend wieder hergestellt werden, um unsere zahlreichen Irrtümer und katastrophalen Eingriffe in die Natur, unsere Umweltverschmutzung wieder gutzumachen. Dazu brauchen wir die Naturgeister nicht unbedingt zu sehen. Es genügt, zu ihnen zu sprechen, sie in unseren Herzen zu tragen, uns dankbar zu zeigen, für all die Wunder und Geheimnisse der Natur und die Abertausenden von kleinen Arbeiten, die dazu täglich erforderlich sind. Dieses neue Bewusstsein ist m.E. für unser aller Überleben schlichtweg unerlässlich.
Daniel Perret www.vallonperret.com
*) Marko Pogacnik : ‚Elementarwesen: Begegnungen mit der Erdseele’
Tanis Helliwell : ‚Elfensommer - Meine Begegnung mit den Naturgeistern.’
Flensburger Hefte, Serie zu den Naturgeistwesen. www.flensburgerhefte.de
|
